Power-dependent line shapes of transitions to autoionizing Rydberg states