Investigating Puzzling Aspects of the Quantum Theory by Means of Its Hydrodynamic Formulation