Overcoming the detection bandwidth limit in precision spectroscopy: The analytical apparatus function for a stepped frequency scan