Critical Phenomena in Hadronic Matter and Experimental Isotopic Yields in High-energy Proton - Nucleus Collisions