Recouping Lost Information when Mark-Recapture Data are Pooled: A Case Study of Milksnakes (Lampropeltis triangulum) in the Upper Midwestern United States