A spacecraft's own ambient environment: The role of simulation-based research