Steric hindrance at the entrances to small pores