Asymptotic decay of Besicovitch almost periodic entropy solutions to anisotropic degenerate parabolic-hyperbolic equations