Development of a Web-Based Health Care Intervention for Patients With Heart Disease: Lessons Learned From a Participatory Design Study