A procedural check list for pleural decompression and intercostal catheter insertion for adult major trauma.