Determinants of long‐term survival in a population‐based cohort study of patients with head and neck cancer from Scotland