Hadronic gamma-ray emission from windy microquasars