The Sociolinguistics of Ethnicity in New York City

This paper reviews the vast literature from sociolinguistics on ethnicity in New York City. Prior work falls into two camps: first, early work in dialectology on New York City English that often erased ethnic distinctions and presented a homogenous, white city; and second, later work investigating minority ethnic groups, often speakers of Languages Other than English. Here we summarize both threads of work, and suggest that the 1965 Immigration and Nationality Act, which significantly changed the composition of immigrants in New York City, marks a turning point from work concerned with whites to that concerned with other ethnic groups. We also promote newer conceptions of ethnicity that view it as a fluid category concerned with the construction and/or destruction of boundaries. New York City's tremendous ethnolinguistic diversity makes it a unique site for explorations into ethnic identity practices.

[1]  Ayala Fader.  Learning faith: Language socialization in a community of Hasidic Jews , 2006, Language in Society.

[2]  Arthur J. Bronstein.  Let's Take Another Look at New York City Speech , 1962 .

[3]  M. Newman,et al.  Peer group identification and variation in New York Latino English laterals , 2004 .

[4]  Scienze Politiche.  American Community Survey , 2011 .

[5]  S. Stafford.  LANGUAGE AND IDENTITY: Haitians in New York City , 1989 .

[6]  Joshua A. Fishman,et al.  Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective , 1989 .

[7]  W. Labov.  The social stratification of English in New York City , 1969 .

[8]  Carroll E. Reed,et al.  A Word Geography of the Eastern United States , 1951 .

[9]  C. Cutler.  Brooklyn style: Hip-hop markers and racial affiliation among European immigrants in New York City , 2008 .

[10]  R. W. Burgess,et al.  BUREAU OF THE CENSUS , 1992 .

[11]  Robert Ernst,et al.  Immigrant life in New York City, 1825-1863 , 1949 .

[12]  C. Thomas.  The place of New York city in American linguistic geography , 1947 .

[13]  Joshua A. Fishman,et al.  Bilingualism in the barrio , 1968 .

[14]  Christina Gómez.  The Continual Significance of Skin Color: An Exploratory Study of Latinos in the Northeast , 2000 .

[15]  Margaret Hunter,et al.  Teaching and Learning Guide for: The Persistent Problem of Colorism: Skin Tone, Status, and Inequality , 2007 .

[16]  Mary Bucholtz,et al.  Introduction: White Noise: Bringing Language into Whiteness Studies , 2001 .

[17]  S. Steinmetz.  Jewish English in the United States , 1981 .

[18]  A. Wong.  Two Vernacular Features in the English of Four American-born Chinese , 2007 .

[19]  William Labov,et al.  The atlas of North American English : phonetics, phonology and sound change : a multimedia reference tool , 2006 .

[20]  Penelope Eckert,et al.  Where do ethnolects stop? , 2008 .

[21]  Nick Papandreou,et al.  Growing up Bilingual , 2004 .

[22]  J. Baugh,et al.  Out of the mouths of slaves : African American language and educational malpractice , 2000 .

[23]  Raven I. McDavid,et al.  The pronunciation of English in the Atlantic States : based upon the collections of the linguistic atlas of the Eastern United States , 1963 .

[24]  W. Wolfram,et al.  Sociolinguistic aspects of assimilation : Puerto Rican English in New York City , 1975 .

[25]  C. Cutler,et al.  "Keepin' It Real": White Hip‐Hoppers' Discourses of Language, Race, and Authenticity , 2003 .

[26]  S. Pan.  Chinese in New York , 2002 .

[27]  Joshua A. Fishman,et al.  The Multilingual Apple: Languages in New York City. Second Edition. , 1999 .

[28]  Mary Bucholtz,et al.  Introduction: White Noise: Bringing Language into Whiteness Studies , 2001 .

[29]  C. Fought,et al.  A Majority Sound Change in a Minority Community: /u/-Fronting in Chicano English. , 1999 .

[30]  G. Baldwin.  In the Melting Pot , 1977, The Lancet.

[31]  Ricardo Otheguy,et al.  Language and Dialect Contact in Spanish in New York: Toward the Formation of a Speech Community , 2008 .

[32]  Ana Celia Zentella,et al.  Lexical Leveling in four New York City Spanish Dialects: Linguistic and Social Factors. , 1990 .

[33]  M. Feinstein.  Ethnicity and Topicalization in New York City English , 1980 .

[34]  Mary Bucholtz,et al.  You da man: Narrating the racial other in the production of white masculinity , 1999 .

[35]  B. Rampton.  Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents , 1997 .

[36]  Campbell Gibson,et al.  HISTORICAL CENSUS STATISTICS ON THE FOREIGN-BORN POPULATION OF THE UNITED STATES: 1850TO1990 , 1999 .

[37]  M. Meehan.  Beyond the Melting Pot. The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians, and Irish of New York City. , 1963 .

[38]  B. Bailey.  Language and negotiation of ethnic/racial identity among Dominican Americans , 2000, Language in Society.

[39]  A. Hubbell,et al.  The Pronunciation of English in New York City: Consonants and Vowels , 1972 .

[40]  Ofelia García,et al.  Spanish language use and attitudes: A study of two New York City communities , 1988, Language in Society.

[41]  Ayala Fader.  Literacy, Bilingualism, and Gender in a Hasidic Community , 2001 .

[42]  Bonnie Urciuoli.  the political topography of Spanish and English: the view from a New York Puerto Rican neighborhood , 1991 .

[43]  W. Zelinsky.  The Enigma of Ethnicity: Another American Dilemma , 2001 .