Non-genetic sources of variation influencing semen production in Jersey bulls*