N-body description of Debye shielding and Landau damping