Numerical analysis of thermo-mechanical phenomena of hardening process of elements made of carbon steel C80U