Inhibiting glycolytic metabolism enhances CD8+ T cell memory and antitumor function.