Helium release in uranium dioxide in relation to grain boundaries and free surfaces