More spoken or more translated ?: Exploring a known unknown of simultaneous interpreting