CO (3–2) and CO (2–1) Detections in a z = 1.3 Hyper-Luminous Starburst Galaxy