QTL for yield in bioenergy Populus: identifying G×E interactions from growth at three contrasting sites