Anisotropy and anharmonicity of atomic fluctuations in proteins: implications for X-ray analysis.