Behavior of the Transverse Spin Component in the Short-Range Ising Spin-Glass Fe0.5Mn0.5TiO3