A generalization of von Neumann’s inequality to the complex ball

A necessary and sufficient condition is found for a polynomial Q of J variables to be such that Q (A 1, . . ., AJ) is a contraction whenever Aj (1 < j < J) are commuting linear operators on complex hilbert space satisfying jJ_ I A Aj < I.