An atlas of genetic effects on the monocyte methylome across European and African populations