Do cladistic and morphometric data capture common patterns of morphological disparity?