Carbohydrate-Derived Amphiphilic Macromolecules: A Biophysical Structural Characterization and Analysis of Binding Behaviors to Model Membranes