Synergy between lesson study and content representation in a preservice teacher practicum