Ein Vormittag in Umlazi, Durban, Südafrika

Nach einem zweitagigen Umweg an das Sudkap des afrikanischen Kontinents war Durban an der Ostkuste der sudafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal Reiseziel der kleinen Delegation des LIBREAS-Redaktionsteams. In der 3-Millionen-Stadt fand im vergangenen August der jahrliche Kongress des Weltbibliotheksverbandes IFLA statt, an dem wir dank der finanziellen Unterstutzung von BI International als Ubersetzer fur die deutsche Ausgabe des Konferenz-Newsletters IFLA-Express teilnahmen. Bevor wir zum ersten Treffen mit dem diesjahrigen Ubersetzer-Team aufschlugen, bot uns Durban den wohl beeindruckendsten Vormittag unserer Reise.