Spectral Tuning of Plasmonic Activity in 3D Nanostructures via High‐Precision Nano‐Printing