Topological phase diagrams of in-plane field polarized Kitaev magnets