Awesome SOSS: transmission spectroscopy of WASP-96b with NIRISS/SOSS