Near-infrared spectra of laboratory H2O–CH4 ice mixtures