Molecular Hydrogen in the FUSE Translucent Lines of Sight: The Full Sample