On the work theorems for finite and incremental elastic deformations with discontinuous fields: A unified treatment of different versions