Comparison of inference techniques for Markov processes estimated from micro vs. macro data