Note on the normalization of predicted gamma-ray burst neutrino flux