Redox cycling measurements of a model compound and dopamine in ultrasmall volumes with a self-contained microcavity device