HST Imaging of the Globular Clusters in the Fornax Cluster: NGC 1399 and NGC 1404