Strong X-ray variability in the quiescent state of the neutron star low-mass X-ray binary EXO 1745-248