Quality of primary care processes for individuals with chronic diseases associated with the metabolic syndrome: a comparative study