A simple model of NF-κB dynamics reproduces experimental observations.