Active Learning for Contextual Search with Binary Feedback