Plasmin and the thrombin–thrombomodulin complex both contribute to thrombin‐activatable fibrinolysis inhibitor activation in whole blood model thrombi