Satellite imagery for high-throughput phenotyping in breeding plots