HIV risk and prevention among men who have sex with men in rural South Africa