Quantum partially observable Markov decision processes