A constitutive law for cross-linked actin networks by homogenization techniques