Chemical aspects of mixed nickel-cobalt hydroxide precipitation and refining