Kinetic study of the bifurcation of resonant magnetic perturbations for edge localized mode suppression in ASDEX Upgrade